romantic life — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «romantic life»

romantic lifeличной жизни

And as for me and my current romantic life...
А что касается меня и моей нынешней личной жизни...
Do you think I want to talk to you about my romantic life?
Ты думаешь я хочу поговорить с тобой о моей личной жизни?
I'm sure our female readers are interested in your romantic life.
Уверена, что женской части нашей аудитории было бы интересно узнать о твоей личной жизни.
What about Steven's romantic life?
А что на счет личной жизни Стивена?
For the record, whatever you do in your entirely personal romantic life,
Для записи все, что вы делаете в вашей полностью личной личной жизни,
Показать ещё примеры для «личной жизни»...