romance was — перевод на русский

romance was — романтика

Romantic...the romance is gone.
Романтичные... романтика умерла.
Ambition and romance is a poisonous brew and I mean to distil the one from the other.
Амбиции и романтика — ядовитое зелье... и я намерен очистить одно от другого.
Oh, and they say romance is dead.
А говорят, романтика умерла.
— And they say romance is dead.
— А говорят, что романтика умерла.
Who says romance is dead?
Кто говорит, что романтика умерла?
Показать ещё примеры для «романтика»...

romance was — романы

How you thought high school romances were goofy and we started going together just because you thought I was kind of cute and funny, but then you suddenly realized you were in love with me, it was serious, and...
На том, что школьные романы — это глупость, ...и что ты стал гулять со мной просто потому, что я показалась тебе остроумной и веселой, ...а потом ты понял, что влюбился в меня. И что это серьезно и...
Shipboard romances are notoriously transient.
Романы на борту редко бывают удачными.
Office romances are a bad idea.
Думаешь, им нужно расстаться? Служебные романы — это плохая идея.
Castle, what about the other stuff that they said about how secret romances are impossible to keep hidden?
Касл, что насчет другой темы, которую они затронули, о том, что тайные романы невозможно хранить в секрете?
And May-December romances are all the rage, Mrs. Rizz.
Романы с мая по декабрь — последний писк моды, миссис Рицц.
Показать ещё примеры для «романы»...

romance was — романтика витала

Seems like romance is in the air.
Романтика витает в воздухе.
Romance is in the air.
Романтика витает в воздухе
Romance was in the air?
Романтика витала в небе?
Romance was in the air.
Романтика витала в воздухе.
You were at an anniversary party, romance was in the air.
Вы были на праздновании годовщины, в воздухе витала романтика.
Показать ещё примеры для «романтика витала»...