rolled across the floor — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «rolled across the floor»

rolled across the floorпокатилась по полу

— The ball rolled across the floor... — What?
— Мяч покатился по полу.
First chop shop I saw, dude's head fell, rolled across the floor like a goddamn bowling ball.
У чувака на моей первой разделке отвалилась голова и покатилась по полу, как чёртов шар для боулинга.

rolled across the floor — другие примеры

Well, bottles just don't roll across the floor by themselves.
— Бутылки сами по полу не катятся.