rogue group — перевод на русский

rogue group — группе повстанцев

We were there to spy on other CIA recruits potentially being enlisted into a rogue group inside of the agency.
Мы шпионили за другими новобранцами ЦРУ, потенциально причисленными к группе повстанцев внутри агенства.
This team was created to put an end to the rogue group of agents within the CIA working on behalf of eight power players in America.
Эта команда была создана, чтобы положить конец Группе повстанцев внутри ЦРУ, Работающей вместе с 8 самыми влиятельными людьми Америки.
This team was created to put an end to the rogue group of agents within the CIA working on behalf of eight power players in America.
Эта команда была создана для того, чтобы остановить группу повстанцев внутри ЦРУ, работающих в интересах 8 самых влиятельных людей Америки.
advertisement

rogue group — группу

Now, whoever this rogue group is, they've been growing within the CIA for years with their own nefarious agenda, and we need to stop them.
Сейчас, кем бы ни были члены этой группы, их ряды росли внутри ЦРУ годами и продолжают расти, провозглашая свои гнусные идеи. Нам нужно их остановить.
India's also investigating a rogue group of spies for running unauthorized ops against America.
Еще, Индия изучает группу шпионов, которые проводили несанкционированные операции против Америки.
advertisement

rogue group — другие примеры

Rogue Group, use your harpoons and tow cables.
Эскадрон Бродяг, используйте гарпуны и буксирные тросы!
a rogue group of technological terrorists who sold viruses to the highest bidder.
террористическая группа, продающая вирусы тому, кто больше заплатит
Five days ago, a rogue group of divergents posing as Dauntless brutely invaded Abnegation in an obvious attempt to cripple the faction system by attacking it's most vulnerable members.
Пять дней назад группа мошенников‎ -Дивергентов‎, выдающих себя за Безстрашных‎, грубо вторглись во фракцию Отречения с очевидной целью нанести вред системе фракций‎, атакуя ее самых уязвимых членов‎.
This young man, Alexander Hubert, was held for ransom in 2011 by a rogue group of US Army Rangers.
Александр Хьюберт был похищен в 2011 группой дезертиров из военной разведки.
I can't... because I helped create the rogue group inside the CIA.
Я не могу... потому что я помогла создать повстанческую группу внутри ЦРУ.