rocking chairs — перевод на русский

rocking chairs — кресло-качалка

— Another rocking chair?
— Ещё одно кресло-качалка?
My own rocking chair by the fire, Marty.
Моё кресло-качалка у огня, Марти.
My rocking chair.
Моё кресло-качалка.
My rocking chair?
— Кресло, где моё кресло-качалка?
So the rocking chair...
Кресло-качалка!
Показать ещё примеры для «кресло-качалка»...
advertisement

rocking chairs — кресло-качалку

I said last month I was searching in vain through antique shops for a rocking chair like Granny had.
В прошлом месяце я писала, что напрасно искала в антикварных магазинах кресло-качалку как у бабушки.
Ask the rocking chair.
Спроси кресло-качалку.
You promised me my rocking chair.
Ты обещал мне кресло-качалку.
What do you think about a rocking chair?
А если кресло-качалку?
— You bring that rocking chair with you?
— Ты принес это кресло-качалку с собой?
Показать ещё примеры для «кресло-качалку»...
advertisement

rocking chairs — кресле-качалке

Keeps mentioning a rocking chair.
Болтает о кресле-качалке.
I could see you now, sitting in your rocking chair, watching the sunset over the mountains every night.
Я так и вижу тебя, сидящим в своем кресле-качалке, наблюдающим закат над горами каждую ночь.
Let me just say, if we walk in there and his dead mother is sitting in a rocking chair, not a bit surprised.
Говорю сразу, если мы туда войдем и обнаружим его мертвую мать в кресле-качалке, я не удивлюсь.
I want to die in a rocking chair, not a hydrogen fire.
Предпочитаю умереть в кресле-качалке, а не в водородном взрыве.
Ugh, what do you wanna be we find her dead mother in a rocking chair up there?
Что если мы там обнаружим труп её матери в кресле-качалке?
Показать ещё примеры для «кресле-качалке»...
advertisement

rocking chairs — кресла-качалки

We have a couple of wonderful writing desks, and some French end tables, rocking chairs, picture frames, lamps, davenports.
Несколько письменных столов, французские чайные столики, кресла-качалки, рамы для картин, лампы, секретеры.
Two rocking chairs on the porch.
Два кресла-качалки на крыльце.
I love rocking chairs.
Обожаю кресла-качалки.
Now, before we bring out the rocking chair first, I would like to acknowledge the distinguished leaders of the United States Army, civilian and military, and the U.S. State Department, who are with us here today as well as the leadership of our other services.
Прежде чем вынести кресла-качалки ... прежде всего, я хотел бы наградить уважаемых лидеров армии США, гражданских и военных, и Гос депа США, которые сегодня с нами а также руководство других наших служб.
Well, did you also know that the Thomsons and the Morgans... Had a long-standing feud over a rocking chair, which ended in a bloody duel.
А знал ли ты, что между Томпсонами и Морганами... была многолетняя вражда из-за кресла-качалки, которая закончилась кровавой дуэлью.
Показать ещё примеры для «кресла-качалки»...