rockaway — перевод на русский

rockaway — рокавей-бульвар

And if it hadn't been for that five-car pileup on Rockaway Boulevard that numbskull would be on a plane for Seattle right now instead of looking for a parking space downstairs.
И если бы не столкновение пяти машин на Рокавей-бульвар, этот тупица... сейчас был бы на самолёте в Сиэтл, а не в поисках места для парковки внизу.
For 5 bucks, he turned me onto the Rockaway Boulevard shortcut.
За 5 баксов он показал мне кратчайший путь через Рокавей-бульвар.

rockaway — фар роквэй

You'd better get your story straight too, 'cause I'm not going back to Far Rockaway because you two fucked up.
И лучше вам подготовить свои истории, Я не вернусь обратно в Фар Роквэй, потому что вы облажались.
Everyone's headed to the safe house in Far Rockaway.
Все направляются в убежище в Фар Роквэй.

rockaway — фар рокэвее

But I sold a load of your fuel in far rockaway...
Но я продал цистерну твоей нефти в Фар Рокэвее...
Your far rockaway facility bought a load of fuel... Off of one of my stolen trucks last week.
Твой склад в Фар Рокэвее приобрел цистерну нефти с одного из угнанного у меня на прошлой неделе тягача.

rockaway — другие примеры

It seems like we got a control station at Rockaway Point.
Если это пункт управления Рокэвей-Пойнт.
I went up Rockaway Parkway and over Eastern Parkway to Grand Army Plaza.
Я поехал по Рокуэй, потом по Истерн парквей, выехал на площадь Великой армии.
Rockaway Beach.
Рокуэй Бич.
One of them is now dean of students At st. Victor's in far rockaway.
Один из них теперь — декан по воспитательной работе в университете Святого Виктора в Фар Рокуэй.
Jules, reach out to the juvie cops in Far Rockaway, see if they know that punk kid with the pawnshop bling.
Джулс, свяжись с полицией по делам несовершеннолетних в Фар Рокуэй, узнай у них про этого пацана с побрякушками из ломбарда.
Показать ещё примеры...