robber crabs — перевод на русский

robber crabs — пальмовыми

Of all the species of land crab here on Christmas Island, robber crabs are not only the biggest, they're also the longest-living.
Из всех видов сухопутных крабов, обитающих на острове Рождества, пальмовые — не только самые крупные, но и самые долгоживущие.
These things are called robber crabs because they have a reputation for curiosity and for stealing things, anything that isn't bolted down.
Их прозвали пальмовыми ворами за пристрастие к клептомании. Они тащат всё, что плохо лежит: еду, камеры...

robber crabs — другие примеры

This is a Christmas Island robber crab, the largest land crab anywhere on the planet.
Перед вами пальмовый вор — самый крупный сухопутный краб на планете.
Throughout their lives, robber crabs take on many different forms.
На своём веку пальмовые воры успевают принять множество разных обличий:
Because of the robber crab's overall body size, its individual cells use less energy and they run at a slower rate than the cells of their much smaller, shorter-lived cousins.
Благодаря общей величине тела краба его отдельные клетки расходуют меньше энергии, и из-за этого стареют куда медленнее своих аналогов в организмах меньшего размера.
The pace of life is slower for robber crabs, and it's this that's thought to allow them to live to a ripe old age.
Пальмовые воры влекут крайне медленное существование, и считается, что именно это позволяет им доживать до столь почтенного возраста.