rob from the rich — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «rob from the rich»

rob from the richграбим богатых

Robin Hood, the heroic outlaw, who robs from the rich and gives to the poor?
Робин Гуд, героическая вне закона, кто грабит богатых и отдает бедных? Да!
You rob from the rich and give to the poor?
Вы грабите богатых и отдаете бедным?
I mean the whole «rob from the rich to give to the poor» thing, now wins him some points, right ?
Я имею в виду, что «грабить богатых, чтобы отдавать бедным» это же не так плохо, верно ?
Robin Hood, robbing from the rich, but who wants to rob from the poor?
Робин Гуд, который грабит богатых и отдает деньги бедным.
We rob from the rich And give to the poor
Мы грабим богатых И одариваем бедных