roadshow — перевод на русский

roadshow — антикварный

You know on the Antiques Roadshow?
Знаешь на Антикварных Автошоу? Да.
If you're one of our younger viewers or were hoping to watch the Antiques Roadshow but you can't find the remote, let me give you a quick history lesson.
Если вы один из наших юных зрителей или хотели посмотреть передачу об антикварных автомобилях но не можете найти пульт я проведу для вас небольшой урок истории.
Listen, Antiques Roadshow, you got all your stuff back, but Raphael still wants to kill me, and Camille is nowhere to be found.
Слушай, Антикварный магазин, ты получил все свои вещи обратно, но Рафаэль все еще хочет убить меня и Камиллу никак не найти.

roadshow — шоу аntiques roadshow

Next Saturday, the Roadshow will be here in Seattle. Whoa!
В следующую субботу «Шоу» будет гостить в Сиэтле.
And what about this two-hour «antiques roadshow»?
А что на счет 2х часового шоу Аntiques roadshow"?

roadshow — антикварном шоу

That's what the scholar at the roadshow said,
Как раз об этом говорил учёный с антикварного шоу.
I feel like I'm on antiques roadshow.
Я чуствую себя как на антикварном шоу.

roadshow — другие примеры

Oh, I think the Roadshow is from Harrisburg, Pennsylvania, tonight-— Amish country.
Сегодня шоу пройдёт в Гаррисбурге, в Пенсильвании в стране амишей.
A little Antiques Roadshow surgery, some, uh, organ theft. — Why is this all sounding familiar?
Какой-то «антикварный гастролирующий» хирург удалял какой-нибудь орган, но почему это так знакомо звучит?
I'm supposed to tell them that I'm working for the world's most dangerous antiques roadshow?
Что? ! Я должна была сказать им, что работаю на самой опасной в мире передвижной выставке антиквариата?
What are you, the host of Antiques Roadshow?
Ты кто, передача Антикварная Англия?
Now, I checked my TV Times. I couldn't find anything called The Artifact Roadshow.
Я тут проверила телепрограмму и не нашла в ней передачу «В поисках ценных артефактов»
Показать ещё примеры...