river systems — перевод на русский

river systems — речной системы

We've come to piece it together. I can see this is not a normal river system.
Местная речная система весьма необычна.
I wonder if life ever arose in the muddy backwaters of these great river systems.
Недавние снимки с космического зонда «Марс Глобал Сервейор» Интересно, могла ли зародиться жизнь (июнь 2000 года) отчётливо показали овраги, явно размытые напором водных масс в мутных водах этой огромной речной системы.

river systems — рек

The Congo river system drains an area the size of India, carrying the waters westwards towards the Atlantic.
Площадь бассейна Конго вместе с притоками больше Индии, а его реки уносят воды на запад, к Атлантическому океану.
The question is, what could be driving the change in these vast river systems?
Интересно знать: от чего может зависеть поведение таких крупных рек?

river systems — другие примеры

Now, the toxins are obviously leeching from their source into the underground river system.
Токсины из некоего хранилища просачиваются в подземную водоносную систему.
You're poisoning a river system underground.
Вы отравляете систему подземных рек.
This is the Iguazu River which flows into the Parana, one of the great rivers of the world, and it's these river systems that drain all the rainfall from the southern Amazonian basin eventually into the Atlantic.
Это река Игуасу, она впадает в реку Парану, одну из крупнейших рек в мире, и несёт воды бассейна Амазонки в Атлантический океан.