risk your skin — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «risk your skin»
risk your skin — рискуешь своей шкурой
He risks our skin, for a...
Он ради нее нашей шкурой рискует...
You risk your skin catching killers, and the juries turn them loose, so they can come back and shoot at you again.
Ты рискуешь своей шкурой ловя убийц, и присяжные отпускают их, чтобы они могли вернуться и прикончить тебя.
risk your skin — рискнувшим своей шкурой
As you command, Stanley the Brave, who risked his skin for his friends.
— Как прикажешь, Стэнли-Храбрый, Рискнувший Своей Шкурой Ради Друзей.
And, from now on, I want to be known as Stanley the Brave, who risked his skin for his friends!
— И отныне я хочу, чтобы меня звали Стэнли-Храбрым, Рискнувшим Своей Шкурой Ради Друзей.
risk your skin — другие примеры
If we don't risk our skin, this thing won't mean anything.
Если мы не рискнём своими шкурами, это всё бессмысленно.