risk his hide — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «risk his hide»
risk his hide — рискуют своей шкурой
The President has made it very clear he will not risk his hide on another surveillance program.
Мистер президент дал понять очень четко, что он не будет рисковать своей шкурой ради другой программы наблюдения.
Now, Gigantor's out there risking his hide for us.
А Гигантор сейчас рискует ради нас своей шкурой.
The best place to go to is... where any salaried person wouldn't go, because he wouldn't want to risk his hide.
Значит лучше всего идти туда, куда не сунулся бы человек, получающий жалование: они не рискуют своей шкурой.
risk his hide — другие примеры
But you're not risking your hide anymore?
Но шкурой-то ты не рискуешь?
I mean, you're asking me to risk my hide so that you can be reunited with your husband?
Ты просишь меня рискнуть шкурой, чтобы ты могла воссоединиться с мужем?