ring finger — перевод на русский

/rɪŋ ˈfɪŋgə/ Воспроизвести аудиопроизношение

ring finger — палец

It seems her husband's fingers are not as green as they once were.
И, кажется, пальцы ее мужа не так ловки, как прежде.
Need a woman's fingers for that.
Давай помогу, женские пальцы тоньше...
I had to break the old man's fingers.
Я сломал старику пальцы.
He's making me stand at the back of the OR while he reattaches Rick's fingers.
Он заставит меня стоять позади, пока будет пришивать Рику пальцы.
They can suck on each other's fingers for an hour, but there's no time to take two steps to the bedroom?
Они могут сосать друг другу пальцы целый час, но у них нет времени, чтобы сделать два шага до спальни?
Показать ещё примеры для «палец»...

ring finger — безымянный палец

The ring finger of my hand is adorned with a diamond!
Безымянный палец моей руки унизан перстнем. Четыре карата.
— Why aren't you wearing it on your left ring finger?
Почему ты не наденешь его на безымянный палец?
I could keep my ring finger for the wedding with Nadja.
Я должен сохранить безымянный палец для свадьбы с Надей.
If I put my ring finger on the trigger, gun behind my right ear...
Если я положу безымянный палец на спусковой крючок, пистолет за моим правым ухом...
Cut off his ring finger and send it to Colonel Basukov at the Russian embassy.
Отрежьте его безымянный палец и отправьте его полковнику Басукову в посольство России.
Показать ещё примеры для «безымянный палец»...

ring finger — кольца на пальце

Hmm? You have a tan line on your ring finger.
У тебя след от кольца на пальце.
And the tan line on her ring finger suggests the wound is still fresh, leaving her vulnerable.
И светлая полоска от кольца на пальце показывает, что рана ещё свежа, а женщина уязвима.
Right hand, ring finger, gold band with a red stone? — Yep.
Правая рука, кольцо на пальце, золото с красным камнем?
I checked your ring finger.
Когда я увидел тебя в парке, первое, что я сделал, это проверил кольцо у тебя на пальце.
Judging by his ring finger, I was married, ... And I think I detected some remains Waste baby in his jacket So I had a family.
Судя по кольцу на пальце, он был женат. А на его пиджаке были следы детской слюны. У него была семья.
Показать ещё примеры для «кольца на пальце»...

ring finger — пальцы жертвы

Also, the victim's fingers were clean.
Кроме того, пальцы жертвы были чистыми.
Our victim's fingers were too badly burned for a positive I.D.
Пальцы жертвы были слишком обожжены для опознания.
Guess he swallowed it when he ate the victim's fingers.
Наверно, проглотил его, когда ел пальцы жертвы.
Not of them matched up to the victim's fingers.
И ни один из них не подходит к пальцам жертвы.
Based on the injury profile on the victim's fingers, you should be able to reconstruct what the knife in question looked like.
Основываясь на параметрах ранения на пальцах жертвы, вы, по идее, можете смоделировать, как должен выглядеть нож.
Показать ещё примеры для «пальцы жертвы»...