righteous cause — перевод на русский

righteous cause — правое дело

Brancaleone from Norcia shall have a glorious death with a weapon in his hand and for a righteous cause.
Гибель Бранкалеоне де Норча должна быть славной: с оружием в руках и за правое дело.
This is a righteous cause."
Это правое дело."
But you can't die a hero without having a righteous cause.
Но нельзя умереть героем, если не боролся за правое дело.

righteous cause — другие примеры

There was another man willing to shed blood for his righteous cause.
Был еще один человек, готовый проливать кровь ради своего праведного дела.
Once, I was a cop, a road warrior searching for a righteous cause.
Однажды, я был копом, воином дороги, готовым биться за справедливость.
— Which is a righteous cause, no matter the warped path — that brought us here.
— Что является веской причиной, вне зависимости от того, какой тернистый путь привёл нас к этому.
Nobody cares about the legal sale of mineral rights, but you give 'em an indigenous James Franco taking his righteous cause up the mountain with a GoPro?
Никого не волнует законность прав на продажу полезных ископаемых, но дать им местного Джеймса Франко, ради правого дела восходящего на вершину горы и транслирующего это в сеть?