right to do — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «right to do»
right to do — права так поступать
You have no right to do that!
У вас нет права так поступать!
You have no right to do this to me.
У тебя нет никакого права так поступать
Really, you don't have the right to do that in Paris.
Решительно, у нас нет права так поступать в Париже.
She may be a maid, but you've no right to do it.
Хотя она и служанка, но у вас не было права так с ней поступать.
advertisement
right to do — право
As his father you have the right to do that
Как отец, имеешь на это право
You don't have the right to do it not as clan chief, and not as magistrate.
Вы не имеете на это права — ни как глава рода, ни как должностное лицо.
— But I love you, dear, as I have a legal right to do. — Do you want this marriage to be a farce... a travesty on conjugal bliss?
— Но я люблю тебя, дорогая, и имею на это законное право.
advertisement
right to do — имеет права
You've got no right to do that.
ВьI не имеете право.
He has no right to do that!
Он не имеет права!
advertisement
right to do — права так делать
You lingered in the human world for personal reasons, which you had no right to do.
Вы задержались в человеческом мире в личных целях, чего не имеете права делать.
Jane, you had no right to do that.
Ты не имеешь права так делать!
right to do — другие примеры
You must have known you were doing something that you had no right to do.
Ты должна была знать, что поступаешь так, как не должна поступать.
— We were, but that gave you no right to do what you did.
— Да, но не следовало так поступать.
You had a right to do that, but in a situation like this, they have to know why.
"ы знаешь, что имел право это сделать, но в такой ситуации они должны знать почему.
All right. Then I was right to do it that way.
— Хорошо.
I'm all right to do some work
Я достаточно здоров, чтобы работать.
Показать ещё примеры...