right in time — перевод на русский

«Right in time» на русский язык можно перевести как «вовремя» или «точно вовремя».

right in time — раз вовремя

Kolya, you came right in time.
Коль, ты как раз вовремя.
If I pass by the market in two minutes, I'll make it to school right in time.
Если доберусь до рынка за 2 минуты, то буду как раз вовремя.
You got here right in time.
Вы добрались сюда вовремя.

right in time — раз во время

Aw, shucks, right in time for the beauty pageant too.
Плевать, не время для конкурса красоты.
— You're right in time, Eva wants to speak to you.
— Ты как раз во время. Ева собираетя поведать кое-что.

right in time — другие примеры

We would have been there right in time for Tet, probably and whatever.
Мы должны были быть там к Тету, где-то так.
Hey, right in time for breakfast.
Эй, прямо к завтраку.
Three closed cases puts us just over the mandated case closure rate, right in time for the review tomorrow.
Три закрытых дела Переносят нас как раз немного выше гос.уровня самое оно для завтрашней проверки
Right in time for the 4:00 flight. Hmm. Okay.
Как раз успеваю на четырехчасовой рейс.
We've both devoted ourselves to putting things right in this time line.
Мы обе посвятили себя тому, что будем хранить порядок этой временной линии.
Показать ещё примеры...