right in my — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «right in my»

right in myпрямо в

I smacked him right in his face while he was driving.
Он вел машину, а я врезал ему прямо в морду.
And so I told him right in his face: «Why did you kill your significant other?»
Ну, я и врубил ему прямо в лоб: Зачем, гражданин, убили дорогую супругу?
Died right in my arms.
Умер прямо у меня на руках.
Ah, right in our regiment!
Ах, прямо в наш полк!
Threw that big, fat job right in my face.
Бросил это хорошую, денежную работу прямо мне в лицо.
Показать ещё примеры для «прямо в»...