right dosage — перевод на русский

right dosage — правильную дозировку

They will... we just have to find the right dosage.
Просто нужно подобрать правильную дозировку.
I'm trying to find the right dosage.
Я пытаюсь подобрать правильную дозировку. Ладно.
In the right dosage, they cause a pleasant drowsiness.
В правильной дозировке, они вызывают приятную сонливость.
advertisement

right dosage — правильные дозы

But it's a process to find the right dosage.
Вся проблема в подборке правильной дозы.
Phenylacehlglutamine, there was about a 36 times lower level in patient's blood compared to what we see in our patients who receive the right dosage of Antineoplastons.
Содержание фенилацеглютамина в крови тех пациентов было примерно в 36 раз ниже по сравнению с тем, что мы наблюдаем у тех, кто получает правильные дозы Антинеопластонов.
advertisement

right dosage — другие примеры

I'll have to experiment to find the right dosage.
Мне придется экспериментировать, чтобы найти верную дозировку.
Well, still working on the right dosage but we're making more just like him.
Мы все еще работает над дозами, Но мы сделаем больше точно таких же, как он.
You told me the antibiotics were too risky, but I w— this isn't even the right dosage.
Вы говорили, что принимать антибиотики слишком рисковано... — Это даже неправильная доза.