riding the pine for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «riding the pine for»

riding the pine forсидя на скамейке запасных

Actually, I, uh, I earned it riding the pine for the '86 team.
На самом деле я... я заработал его, сидя на скамейке запасных в команде 86 года.
Actually, I... I earned it riding the pine for the '86 team.
На самом деле я... я заработал его, сидя на скамейке запасных в команде 86 года.

riding the pine for — другие примеры

You'd be riding pine for a long time in the nfl.
Будешь еще долго сидеть на лавке НФЛ.