ride it out — перевод на русский

ride it out — переживи это

I could just ride it out.
Я мог бы просто пережить это.
Just ride it out, Alison.
Нужно просто пережить это, Элисон.
Just ride it out.
Просто переживи это.
And just ride it out, kiddo.
И просто переживи это, сынок.
Just ride it out.
Просто переживите это.
Показать ещё примеры для «переживи это»...

ride it out — это переждать

We need to hide and ride it out.
Надо затаиться и переждать.
We're gonna have to try to get underground, ride it out till the storm passes.
Мы должны попробовать попасть в подземку, переждать, пока буря проходит.
Try to ride it out.
Пытаться это переждать.
All we got to do is ride it out.
Все, что мы должны сделать, это переждать.
We should heave to, ride it out below.
Надо лечь в дрейф, и переждать внизу.
Показать ещё примеры для «это переждать»...