ride in an elevator — перевод на русский

ride in an elevator — лифтами

Well, we were riding in the elevator, and we realized we had more in common, that if we work together...

Ну, мы поднимались в лифте и поняли что у нас было бы больше общего, работай мы вместе...

We're going to ride in the elevator.

Мы поднимемся на лифте.

I definitely won't ride in an elevator again.

С лифтами я точно завязал.

Remind me not to ride in an elevator with you again.

Напомните, чтоб я больше не ездила с вами в лифте.

Madame must have noticed how often he rides in the elevator with us.

Мадам заметила, как часто он ездит с нами в лифте?

Riding in the elevator?

Поездка в лифте?

With the inertial dampeners and artificial gravity, it'll feel like a ride in an elevator.

С инерционными демпферами и искусственной гравитацией, мы будем чувствовать себя подобно поездке в лифте.

There's not one thing I can find out in here that you wouldn't tell a coworker while riding in an elevator.

Тут нет ничего такого, что Вы бы не рассказали своему сотруднику, пока едете вместе с ним в лифте.

I think that woman's probably your ex-wife or someone you rode in an elevator with once.

Думаю, что эта женщина — твоя бывшая или та, с кем ты оказался в лифте однажды.

Only when you ride in elevators, apparently.

Очевидно, только тогда, когда в лифте едете вы.

I heard there's a dirty old man riding in the elevator.

Я слышал, что в лифте катается похотливый старикашка.