rich donors — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «rich donors»

rich donorsбогатых спонсоров

A lot of politicians came to power on the backs of rich donors.
Огромнейшее число политиков пришло к власти на спине богатых спонсоров.
Oh, I see. I'm sorry I'm not one of your rich donors or dissolute ex-conductors you flirt with for money or influence.
Прости, что я не один из богатых спонсоров или спившихся дирижёров, с которыми ты флиртуешь ради денег и влияния.

rich donors — другие примеры

The spending bill was really a takeover bill designed to further federalize the States and to pay off rich donors that had donated to both parties.
Ассигнование было в действительности планом поглощения, разработанным, чтобы еще больше федерализировать штаты и заплатить богатым дарителям, которые спонсировали обе партии.
Please tell me you are one of these super rich donors with his own private jet who is going to whisk me off to Paris for dinner after this lame party.
Пожалуйста, будь супер богатым спонсором с частным самолётом который увезёт меня ужинать в Париж после этой тухлой вечеринки.