revenge on me — перевод на русский

revenge on me — месть вам

If he knows that it was more his fault than yours, then taking revenge on you is his way of re-writing history.

Если он знает, что это было больше его вина, чем ваша, по-этому месть вам это его способ переписать историю.

«Revenge on you and Brookes is all my heart desires.»

«Месть вам и Бруксу — мое самое горячее желание»

You're about to get your sweet revenge on me.

ты в шаге от того, чтобы возместить мне всю свою месть.

So, sending Rumplestiltskin after my daughter had nothing to do with revenge on your brother?

Значит, то, что ты отправил Румпельштильцхена за моей дочерью, никак не связано с твоей местью брату?

You have had two years to plot your revenge on me.

У тебя было два года спланировать свою месть для меня.

Показать ещё примеры для «месть вам»...

He was furious and wanted revenge on me.

Он взбесился и хотел отомстить мне.

She came here to get revenge on me.

Она пришла отомстить мне.

Just because of my small talks You want to take revenge on me like this and on my wife?

Из-за того, что я с кем-то поговорил, ты решил отомстить мне и моей жене?

Revenge on me is one thing, but why Imelda?

Я понимаю, ты хотел отомстить мне.

Poisoning a helpless young girl to get revenge on me?

Отравить беспомощную девушку, чтобы отомстить мне?

Показать ещё примеры для «отомстить мне»...

Yeah, because everything we do is to get revenge on your ex-boyfriends.

Да, потому что наш отдел нужен, чтобы мстить твоему бывшему.

Are you being petty and getting revenge on me?

Ты мне так мстишь?

Don't get revenge on me, nerd.

Только не мсти мне, очкарик.

So if this is all about getting revenge on your dad, making him look like a bad guy, now that he's gone, is wakefield done?

Значит, всё это время он мстил твоему отцу? Выставил его злодеем. Но теперь, когда его больше нет...

I've a doubt, I think you're taking revenge on me for that girl.

Я сомневаюсь. Кажется ты мстишь мне за эту девушку.

Показать ещё примеры для «мне будет мстить»...