revenge fantasies — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «revenge fantasies»

revenge fantasiesфантазий о мести

Revenge fantasies never work out the way you want.
Фантазии о мести никогда не воплощаются так, как тебе хочется.
This is your revenge fantasy.
Это твои фантазии о мести.
This is like two revenge fantasies in one!
Это как две фантазии о мести в одной!
Except in my revenge fantasies where I see you on an hourly basis. Gideon!
За исключением моих фантазий о мести, где мы видимся каждый час.
Do you really think that I would risk Finn's life for one of your petty revenge fantasies?
Неужели ты действительно думаешь, что я рискну жизнью Финна ради твоих жалких фантазий о мести?
Показать ещё примеры для «фантазий о мести»...