return to the front — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «return to the front»

return to the frontвозвращаемся на фронт

Not returning to the front?
Не возвращаетесь на фронт?
Men passed A1 and returned to the front line.
Люди проходили А1 и возвращались на фронт.
— We returning to the front?
Мы возвращаемся на фронт?

return to the frontвернуться на фронт

Porthos, you will return to the front as General du Vallon.
Портос, вы вернётесь на фронт как генерал де Валлон.
Your father was returning to the Front.
— Твой отец должен был вернуться на фронт.

return to the front — другие примеры

Anna, I must return to the front... to sing for my comrades.
Я должен вернуться на фронт. И спеть для своих товарищей.
In the mid 1940s, as many physicists returned to the front line of science and began focusing once again on the most fundamental questions, there was deep disagreement about the origin of our universe.
В середине 40-х годов, когда большинство физиков вернулись на передовые позиции науки и снова принялись сосредотачиваться на одном из наиболее фундаментальных вопросов, по которому существовали глубокие разногласия, — вопросе о происхождении нашей вселенной.