return now — перевод на русский

return now — вернуться сейчас

Returning now would be suicide!

Вернуться сейчас — самоубийство!

~ Returning now would be unwise.

— Вернуться сейчас было бы неразумно.

Then I must return now

Тогда я должен вернуться сейчас же

I mean, if I return now and apologize maybe the Ash's punishment will be lenient.

Я имею ввиду, если я вернусь сейчас и попрошу прощения может быть наказание Эша будет снисходительным.

Should you return now, you'll only put your younger brother, your family and yourself in dire straits.

Вернешься ты сейчас, твой брат и остальные родственники, да и ты сам — вы все будете в опасности.

Показать ещё примеры для «вернуться сейчас»...

Return now...

Возвращайтесь...

Perhaps you'll return now to the hotel?

Вы кажется возвращаетесь в отель?

I'm returning now.

Я возвращаюсь.

I suppose one ought to be prepared for one's past to return now and again, strike one a nasty blow on the mazard.

Всегда надо быть готовым к тому,.. что прошлое возвращается и наносит страшный удар.

Return now.

Возвращайся!

Показать ещё примеры для «возвращаемся»...

Return now.

Вернитесь.

Lady Mother, you must return now to your rooms.

— Матушка, вы должны вернуться в свои покои.

We return now for breaking news coverage.

Вернемся к экстренным новостям.

You return now to Hickory Road, Chief Inspector?

Вы вернетесь на Гикори Роуд, старший инспектор?

I don't think they will return now.

Вряд ли они вернутся.