return for him — перевод на русский

return for him — вернёмся за ним

I must go back to Asgard, but I give you my word, I will return for you.
Я должен вернуться в Аскар, но даю тебе слово, что вернусь за тобой.
I will return for you!
Я вернусь за тобой!
Captain Archer may very well have told you to return for him later... because he knew how stubborn you can be.
Я только что сказал вам его приказы. Что там интерпретировать? Капитан Арчер может приказал вам, вернуться за ним.
Like I said on the tape, we used this place to hide him, to keep him safe until someone could return for him.
Как я сказал на кассете, мы использовали это место, чтобы спрятать его, чтобы уберечь от опасности. Пока кто-нибудь не сможет вернуться за ним.
— I thought you had returned for me.
— Я думала, ты вернулся за мной.
Показать ещё примеры для «вернёмся за ним»...

return for him — обмен на

The judge suspended it in return for their promise that Mellish will not move into his neighbourhood.
Судья отменил приговор в обмен на обещание, что Мелиш не будет жить в своем квартале.
And in return for our alliance?
— А что в обмен на союз с нами?
In return for your life, you must restore Rodor to the throne of Nemeth.
В обмен на пощаду, ты вернёшь Родору престол Немета.
I was promised a city block in return for my aid in your ventures.
Мне обещали городской квартал в обмен на помощь в вашем предприятии.
If you're involved in this crime,I may be able to offer you some form of arrangement, some leniency in return for your testimony.
Если вы причастны к этому преступлению, я могу предложить вам сделку, кое-какие снисхождения, в обмен на признание.
Показать ещё примеры для «обмен на»...