retelling — перевод на русский
Быстрый перевод слова «retelling»
«Retelling» на русский язык переводится как «пересказ».
Варианты перевода слова «retelling»
retelling — пересказ
It's the retelling of these stories and the mythologising of these stories.
Пересказ этих историй и создание из них мифов.
A modern-day retelling of...
Современный пересказ...
blasphemous retelling of the Transfiguration of Jesus on the Mount, which is one of the Eastern Church's holiest passages.
на кощунственный пересказ Преображения Христа на Горе, которое описано в каждом Евангелии Восточной Церкви.
retelling — другие примеры
with a thorough retelling of the life of George Washington.
Рассказом о жизни Джорджа Вашингтона.
Okay. He makes way for this very attractive woman, whom he conveniently leaves out of his retelling of the story.
Он направляется к этой очень привлекательной женщине, на которую, согласно его рассказу, он не обратил внимания.
The extent of the evisceration and the manner in which the body is bound indicate a retelling of the Prometh...
Способ извлечения внутренностей и то, каким образом привязано тело, указывает на легенду о Прометее.
Although it's exact in the retelling of the horror, I am having difficulty understanding your loyalty.
Хотя вы с точностью описали тот кошмар, я не совсем поняла, чьей воле вы служите.
Sounds a lifeless story to me, and one that requires commitments before the fact to ensure its retelling.
— По-моему, очень скучный сюжет. И, чтобы его помнили, придется немало потрудиться.