rest of the world — перевод на русский

На русский язык «rest of the world» переводится как «остальной мир» или «весь остальной мир».

rest of the world — остальной мир

But the rest of the world... the opposite of what was happening to us was shit.
Но остальной мир... с ним происходило совершенно противоположное.
Okay. With the exception of Russia and Mexico... the rest of the world has turned its back on you.
Кроме России и Мексики, остальной мир отвернулся от вас.
Not to mention the rest of the world.
Уж не говорю про остальной мир.
And that crushing your spirit to fit in with the rest of the world is a good thing.
И что не выделяться, чтобы вписываться в остальной мир, — это хорошо.
Cause once they took over America, the rest of the world becomes a lot easier for them.
Потому что, захватив Америку, остальной мир захватить гораздо легче.
Показать ещё примеры для «остальной мир»...
advertisement

rest of the world — остальная часть мира

Well, thanks for showing me and the kids what the rest of the world is like, Lois.
Спасибо за то, что показала мне и детям что остальная часть мира представляет из себя, Лоис.
They say the war was terrible. That the rest of the world was destroyed.
Говорят, война была страшной, что остальная часть мира была уничтожена.
That was the last thing that Sheila ever heard, and that, that is the rest of the world.
Последнее, что услышала Шейла в своей жизни. И такой является остальная часть мира.
The rest of world doesn't look much better.
Остальная часть мира выглядит не лучше.
And as the rest of the world went about its business, 1946, 47, 50, 64, 71...
Пока остальная часть мира занималась своими делами, в 46, 47, 50, 64, 71
Показать ещё примеры для «остальная часть мира»...