rest from — перевод на русский

rest from — отдыхать от

Must be nice to get a rest from all your rest.
Должно быть здорово отдыхать от отдыха.
«for on it He rested from all His work »which God created to function.
И повелел отдыхать от трудов, как делал Он,
We were resting from our travels.
Мы отдыхали после дороги.
And on the 7th day God completed His work and God rested the 7th day from all his work and God blessed the 7th day because He has rested from all His work.
И закончил Бог к седьмому дню работу Свою, которую Он делал, и отдыхал в день седьмой от всей работы Своей, которую сделал. И благословил Бог день седьмой, и освятил его, ибо в этот день отдыхал от всей работы Своей, которую совершил Бог, созидая.
Actually, I rested from then on.
На самом деле, я отдыхал с той поры.
advertisement

rest from — отдохнуть от

— To rest from domestic cares, my darling.
— Чтобы отдохнуть от домашних дел, дорогая.
I wanted a rest from television.
Хочу отдохнуть от телевидения.
And then a great silence ... so all ears could rest from all explanations.
А потом наступила бы всепоглощающая тишина, чтобы уши могли отдохнуть от всяких разъяснений.
I'm gonna go get the rest from the car.
Я собираюс пойти отдохнуть от машины.
But he does enormously look forward to seeing you in the morning when you're rested from the journey.
Но он с нетерпением ожидает увидеть вас утром когда вы отдохнёте от поездки.
Показать ещё примеры для «отдохнуть от»...