resources into — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «resources into»

resources intoна это все свои ресурсы

You are investing 100% of your resources into one girl.
Ты вложил 100% ресурсов в одну девушку.
It was a brilliant piece of propaganda. The Soviets bankrupted themselves pouring resources into rockets and other useless machines.
Я верю, что это прекрасный образец пропаганды, что русские обанкротились, направляя все ресурсы на создание ракет и других бесполезных машин.
We need to invest all of our resources into finding Blakely.
Нужно задействовать все ресурсы для поиска Блейкли.
You could go with a public defender, but we will put all our resources into this.
Вы можете взять государственного защитника, но мы сосредоточим все свои ресурсы на на этом деле.
They only handled four or five cases a year, but they put all their resources into this.
Они берутся только за 4-5 дел в год, но они бросают на это все свои ресурсы