residual traces — перевод на русский

residual traces — остаточные следы

Residual traces showing up in populated areas.
Остаточные следы обнаруживаются в населенных областях.
Captain, I'm picking up residual traces of triIithium.
Капитан, я засекла остаточные следы трилития.
And there are no residual traces of the link?
И нет остаточных следов связи?

residual traces — есть следы

There is a microscopic puncture mark along the hairline with residual traces of Diazepam around it.
Вот микроскопический след от укола у линии волос, со следами диазепама.
There's a residual trace of transporter activity.
Есть следы работы транспортатора.

residual traces — другие примеры

If the entity left a residual trace of antiproton in the samples we collected, a gamma-radiation scan would reveal that.
Если Существо оставляет определенный след из антипротонов в образцах, что мы собрали, гамма-излучение выявит это.
Maybe there's some residual traces.
Может, какие-то остаточные следы.
Could there not be residual traces of it from the night before?
Не могло оно быть в остаточном количестве с прошлой ночи?