residual energy — перевод на русский

residual energy — остаточная энергия

So if I were to... if I were to have touched the owner of that like I just did with Detective Wolfe, maybe I could read some residual energy.
Если я... Если бы я дотрагивалась до владельца этого, как я только что коснулась вас, детектив Вульф, возможно я смогла бы прочитать остаточную энергию.
Can't you feel the residual energy of fear in this room?
Разве ты не чувствуешь остаточную энергию страха в этой комнате?
That's why you were such a magnet for Denzil's residual energy.
Так вот отчего ты впитала остаточную энергию Дензила.
— Residual energy readings indicate we were beamed here by a matter-energy scrambler similar to our own transporter mechanism.
— Остаточная энергия указывает, что мы были перенесены сюда скремблером материи-энергии, вроде нашего телепорта.
The residual energy from the plasma streamer. It must have amplified the charge in the buffer enough to keep your patterns from degrading.
Остаточная энергия от плазменного фронта... должно быть, она усилила заряд в буфере в достаточной степни для того, чтобы предохранить Ваши сигналы от угасания.
Показать ещё примеры для «остаточная энергия»...