research division — перевод на русский

research division — исследовательский отдел

Not hard evidence, no, but how does someone go from Princeton summa cum laude, head of a major research division, to a hostile drunk in a handful of months?
Весомых улик нет, правда. Но как кто-то, закончивший Принстон с отличием и возглавлявший крупный исследовательский отдел, всего за несколько месяцев превратился в презираемого пьянчужку?
3 years ago, HQ had the Research Division fast-track adaptation of the Diffuser from terra-forming technology.
3 года назад, у Главного штаба был исследовательский отдел по применению Диффузера к терраморфингу.
So that's your research division?
Так это ваш исследовательский отдел?
With him was Ducarme, a young sound engineer, from public radio's research division, and Gilbert Amy, a leading light of electro-acoustic music.
С ним был Дукарм, молодой инженер-звуковик, из исследовательского отдела государственного радио, и Гильбер Ами, ведущий специалист в электро-акустической музыке.
David Esterbrook, he heads up Intrepus Pharmaceutical Research division.
Дэвид Истербрук. Глава фармацевтического исследовательского отдел компании Интрепас.