requiem for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «requiem for»

requiem forреквием по

Who could forget how they hit one out of the park in «Requiem for an Outfielder»?
Кто мог забыть их успех... в фильме Реквием по игроку?
REQUIEM FOR A KILLER
РЕКВИЕМ ПО УБИЙЦЕ
Hey, Requiem for a Dream watch where the hell you're going!
Эй, Реквием по мечте смотри, куда, чёрт побери, идёшь!
«Requiem for a Dream.» Not requiem.
Не реквием. Ректальный. Ой, слишком громко.

requiem for — другие примеры

What an idea! A requiem for the living!
Нечего по живым то заупокойную службу заказывать.
No requiem for the living, he says.
По живым говорит, заупокойную не служим.
«requiem for demonic Dexter .»
«РеквиемдемоническомуДекстеру.»
«Requiem for a Dream.» Rectum.
Ректальный, ректальный. Поиск по вашему запросу.