requested an audience with — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «requested an audience with»

requested an audience withаудиенции у

— I-I-I-I-I humbly request an audience with you, my lord.
— Прошу аудиенции у великого бога.
Because only our leader can request an audience with Jacob, and there can only be one leader on the island at a time, John.
Потому что только наш лидер удостоится аудиенции у Джейкоба, — ...а на Острове может быть только один лидер, Джон.
We would like to request an audience with King Ezekiel.
Мы хотели бы просить об аудиенции с королем Иезекиилем.

requested an audience withпопросил аудиенцию у

About a month ago...he requested an audience with the Pope.
Месяц назад он попросил аудиенцию у Папы.
He's requested an audience with the King.
Он попросил аудиенцию у короля.
She requested an audience with us both.
Она попросила нашей аудиенции, обоих.

requested an audience withпросит аудиенции с вами

I'd like to request an audience with the Ash, please.
Я хотела бы просить аудиенции с Эшем, пожалуйста.
My lord, the machine that resembles Teal'c requests an audience with you.
Мой повелитель, машина, похожая на Джаффа Тилка, просит вашей аудиенции.
There's a man here who requests an audience with you.
Там человек, который просит аудиенции с вами.

requested an audience with — другие примеры

I request the audience with the head of the state.
КАТЕГОРИЧЕСКИ НАСТАИВАЮ НА АУДИЕНЦИИ У ГЛАВЫ ВАШЕГО ГОСУДАРСТВА
You should have requested an audience with him... to discuss these important matters of the world.
...чтобы обсудить эти важные международные вопросы.
Sir, I request an audience with this man.
Сэр, у меня деловая встреча с этим человеком.
Prince Dae-So requests an audience with Miss So Seo-No,
Принц Тэ Со хочет вас видеть.
Request an audience with the other peasants?
Просить аудиенции вместе с остальной чернью?
Показать ещё примеры...