request a song — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «request a song»

request a songзаказать песню

Can I request a song?
Могу я заказать песню?
— Pudim wants to request a song!
—Пудим хотел бы заказать песню!
I wanted to request a song, but I didn't have a phone so I sent a letter instead and introduced myself
Я хотел заказать песню, но у меня не было телефона, тогда я написал письмо и рассказал о себе.

request a songпесня

It's not one of the most requested songs in my repertoire, but I'm glad you liked it.
Это не самая популярная песня в моем репертуаре, но я рад что вам понравилось.
Here's another requested song.
А вот еще одна песня.

request a songпопросил поставить песню

Well, I wanted to request a song.
Ну, я хотел бы попросить поставить песню.
-— «Tell more about that when sapesti gave 'Love Buzz' on the radio and that while expecting guidavi that the mandassero and finally you have approached and you have called the station, you requested the song and you had to wait in machine that mandassero ... because ...? were for losing the signal. »
-— "Трейси рассказывает, что когда-то услышал по радио передают "Love Buzz" и ждал всю дорогу, что песню поставят а потом не выдержал, позвонил на радио и попросил поставить песню, причем пришлось стоять и ждать ... пока они это сделают, дальше эта станция не ловила "

request a song — другие примеры

Well, to tell you the truth, there's this girl who requested a song for you.
Тут такое дело... От одной девушки поступила заявка исполнить для тебя песню.
The Luftwaffe would like to request a song... and I want you to play it.
Люфтваффе просили заказать песню... и я хочу, чтобы вы её сыграли.
Now, for the requested song.
Наша новая песня.
I requested this song because it reminded me of the first day I brought Hope home.
Я попросил эту песню, потому что она напомнила мне первый день, когда я принёс Хоуп домой.
You requesting a song or ordering some sliced meat?
Вы заказываете песню или мяса нарезать?