repeat business — перевод на русский

repeat business — повторных сделках

But the target demographic for that technology will be dead soon, which puts a big dent in repeat business.
Но целевая аудитория для этой технологии скоро будет мертва, что ставит большой пробел в повторных сделках.
I make my living on repeat business.
Я зарабатываю на повторных сделках.

repeat business — постоянных клиентах

Do you get a lot of repeat business?
И много у тебя постоянных клиентов?
Well, good. A place like this depends on repeat business.
Такие завидения держаться на постоянных клиентах.

repeat business — другие примеры

How much of your business is repeat business?
Какую часть вашего бизнеса составляют повторно пришедшие покупатели?
Might cut into repeat business.
— Это не так интересно.
Of course, that would eliminate your opportunity for repeat business.
Хотя тогда вы не сможете иметь со мной дело.
No offence, but you don't seem like the kind of guy who's looking for a lot of repeat business.
Не обижайся, но ты не похож на парня, которому нужны серьезные отношения.
The bribes simply ensure repeat business.
Я даю взятки, чтоб торговать с ним и дальше.
Показать ещё примеры...