rent up — перевод на русский

rent up — подняли арендную плату

I'll be able to put the rent up.
Я буду вынужден поднять арендную плату.
Don't make it too good, mind, or he might put the rent up.
Но не убирайся слишком хорошо, а то еще поднимут арендную плату.
That's your mates from the council putting the rents up again.
Это твои дружки из местного совета опять подняли арендную плату.

rent up — другие примеры

You know, they charge for meals and rent up there, just the same as they do in Bedford Falls.
Там тоже нужно платить за еду и за квартиру.
Lots of rooms for rent up there.
Там сдаётся полно комнат.
Landladies are sympathetic, they just put the rent up
Не волнуйся, хозяин дома знает жизнь и лишь повысит плату.
I heard about someJew landlord in Tredegar... put the colliers' rents up by a shilling the minute the strike was over.
Я слышал об одном еврее, владельце дома в Тредегаре... который поднял шахтерам квартплату на шиллинг как только закончилась забастовка.
They want to put the rent up by a hundred quid.
Они хотят поднять плату на сотню.
Показать ещё примеры...