remember who — перевод на русский

remember who — помню кто

I think I remember who I am.
Думаю, я помню кто я.
Sometimes, I no longer remember who I am.
Иногда, я совсем не помню кто я.
I remember who I am.
Я помню кто я такой.
No, but I remember who did.
Не я. Но я помню кто работал.
I can't remember who originally suggested that we stay in a traditional inn.
Я не помню кто первоначально предложил... остановиться в традиционной гостинице.
Показать ещё примеры для «помню кто»...

remember who — вспомнить кто

Trying to remember who you are?
Пытаешься вспомнить кто ты такой?
You've been sitting in this bed for weeks wishing you could remember who you were,now suddenly you can.
— Ты неделями сидела в этой кровати, мечтая вспомнить кто ты и откуда. Сейчас внезапно ты можешь.
I can't remember who dies when.
Я не могу вспомнить кто когда умирает.
Can't remember who she is.
Ќе могу вспомнить кто она.
Okay, I don't suppose that you would remember who made these purchases would you? Dudes.
Ладно, я не ожидаю,что ты можешь вспомнить кто делал такие покупки, не так ли?
Показать ещё примеры для «вспомнить кто»...

remember who — не забывай

Just remember who you are, scumbag.
Не забывай, кто ты на самом деле, подонок.
But remember who the star is.
Но не забывай, кто из нас звезда.
Remember who your mates are, Ripley.
Не забывай, кто твои друзья, Рипли.
Stan, just remember who you are.
Стен, просто не забывай, кто ты.
You must remember who you are.
Никогда не забывай, кто ты.
Показать ещё примеры для «не забывай»...

remember who — запомнить кто

By now I had built up a sizable circle of men...— and was starting to have trouble — remembering who was who.
К тому времени, я набрала внушительный круг мужчин, и у меня появились проблемы с тем, чтобы запомнить кто есть кто.
By now, I had built up a sizable circle of men, and was starting to have trouble remembering who was who.
К тому времени, я набрала внушительный круг мужчин, и у меня появились проблемы с тем, чтобы запомнить кто есть кто.
There's so many of them I can't remember who's in the army, well, not really, but who's doing what and where.
Их так много, что я не могу запомнить кто из них в армии, ну, не то чтобы, но кто чем занят и где.
You just remember who had her first.
Просто запомни кто был ее первым.
I mean, let's just remember who we're talking about here.
Я имела в виду, что давай просто запомним о ком мы здесь говорим.
Показать ещё примеры для «запомнить кто»...

remember who — не забуду

Tomorrow he won't even remember who was there.
Он завтра забудет о том, кого видел.
Remember who's in charge here.
Не забыл кто тут главный.
Fergie remember who clipped your nuts for you.
Ферджи не забудь, кто отстрелил тебе яйца.
No, no, no. Remember who you're dealing with here.
Не забудь, с кем ты имеешь дело
I'll always remember one who had just discovered her little button.
Никогда не забуду,..