remember the conversation — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «remember the conversation»

remember the conversationпомнишь наш разговор

When you were woozy on your meds, do you remember the conversation we had?
Когда ты был под действием таблеток, ты помнишь наш разговор?
Leanne, do you remember the conversation we had about too much information!
Лианна! Ты помнишь наш разговор о лишней информации?
You don't remember this conversation?
Разве ты не помнишь наш разговор?
I know. I remember the conversation.
Да, я помню этот разговор.
I remember this conversation.
Я помню этот разговор.
Показать ещё примеры для «помнишь наш разговор»...

remember the conversationвспомню этого разговора

When I find out exactly what has happened, I'm going to remember this conversation, when you chose to withhold information.
Когда я наверняка узнаю, что тут произошло, я вспомню этот наш разговор и тот факт, что вы решили утаить информацию.
Trying to remember the conversation.
Пытаюсь вспомнить разговор.
I'm gonna remember this conversation when I'm the one running things, and you are looking for a job.
Я вспомню этот разговор, когда буду руководителем, а ты будешь искать работу.
You're now saying you can remember the conversation.
Теперь вы говорите, что можете вспомнить этот разговор.
Well, as soon as these aspirin kick in and I remember the conversation,
Ну, как только, аспирин подействует И я вспомню разговор,
Показать ещё примеры для «вспомню этого разговора»...