remains open — перевод на русский

remains open — остаётся открытым

At this point, my medical log remains open.
В данный момент вопрос записи в журнале остается открытым.
Officially, the investigation remains open.
Официально расследование остаётся открытым.
The case remains open.
Дело остается открытым.
So the question remains open.
Таким образом, вопрос остается открытым.
Well, the case in the Hamptons has been solved, but the case of the secret boyfriend remains open.
Итак, дело в Хэмптонсе закрыто, но дело тайного бойфренда остается открытым.
Показать ещё примеры для «остаётся открытым»...

remains open — открыт

The Smithsonian remains open.
А институт снова открыт для посетителей. Келли? У тебя есть что-нибудь?
Now that remains open for debate.
Этот вопрос открыт для обсуждения.
I remain open to all options.
Я открыт для всех вариантов.
Danny, the path will not remain open forever.
Дэнни, проход не будет открыт вечно.
The doors must remain open should anyone wish to oppose this marriage.
Эта дверь должна быть открыта, на случай если кто-то хочет возразить против этого брака.
Показать ещё примеры для «открыт»...

remains open — останется открытым

If he dies before we can prove it, the case remains open.
Если он умрет до того, как у нас будут доказательства, это дело так и останется открытым.
On the other hand, if she does not, then the succession may, in fact, remain an open question.
— С другой стороны, если она не беременна, то вопрос о порядке престолонаследия ...фактически останется открытым.
Well, I guess then it will remain an open case.
Ну, я полагаю, что это дело останется открытым.
Which is good -— this is an iconic building, and it will remain open during our search.
Нам на руку то, что здание — культурный символ и во время наших поисков оно останется открытым.
I predict that the increased traffic Will force the breach to stabilize And remain open long enough
Я предполагаю, что увеличение интенсивности прорывов стабилизирует разлом настолько, что он останется открытым достаточно долго для того, чтобы наше устройство прошло насквозь... и обрушила саму его структуру.
Показать ещё примеры для «останется открытым»...