remain under — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «remain under»
remain under — останется под
She will remain under my supervision until you are there.
Она останется под моим наблюдением до вашего приезда.
The jail system will remain under city and state control.
Тюремная система останется под городским контролем.
FEMALE REPORTER: Just an hour ago, a federal judge released Arthur Shaw on $10 million bail, on condition he remain under house arrest at his penthouse apartment on Central Park West.
Всего час назад федеральный судья освободил Артура Шоу под залог 10 миллионов долларов на условиях, что он останется под домашним арестом в своём пентхаузе на западе центрального парка.
So you know, Turell, your family's gonna remain under FBI protection until tomorrow when I bring them home.
Хорошо, Тарелл, твоя семья останется под защитой ФБР до завтра, потом ее привезут домой.
A kind offer, Sister Dyanne, but considering they were apprehended trying to cross into Canada, it would be better if they remained under police supervision.
Очень любезное предложение, сестра Дайан, но учитывая, что они пытались уехать в Канаду, будет лучше, если они останутся под надзором полиции.
Показать ещё примеры для «останется под»...
remain under — остаётся под
Terry Colby remains under investigation for his alleged involvement with the...
Терри Колби остаётся под следствием за его предполагаемое причастие к...
Mr. La Forge remains under Dr. Crusher's care.
Мр. Ла Фордж остается под опекой доктора Крашер.
He remains under surveillance until it's safe to detain him.
Он остаётся под наблюдением пока его не задержат.
It's believed she's in seclusion in her parents' home in Maryland and has been questioned by the FBI and remains under investigation.
Предполагается, что она в доме родителей в Мэриленде... И после допроса ФБР остается под следствием.
'A woman who also lives at the address remains under police 'protection at a hospital in Halifax.
Женщина, которая также проживает по этому адресу, остаётся под охраной полиции в больнице в Галифаксе.
Показать ещё примеры для «остаётся под»...