reliant — перевод на русский

/rɪˈlaɪənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

reliant — зависят от

Ultimately, they are reliant upon my investment, but they do tend to forget this from time to time.
В конце концов, они зависят от моих вложений, но время от времени они забывают об этом.
Supermarkets reliant on transportation and the industrial scale farms that supply them are unlikely to survive as oil declines.
Супермаркеты зависят от транспортировки и фермы промышленного масштаба, что снабжают их, скорее всего не выживут, когда поставки нефти начнут сокращаться.
They are still blind, helpless and totally reliant on their mother.
Они еще слепые и беспомощные, и полностью зависят от матери.
From the beginning,some of the most acute concerns about y2k difficulties involved air travel,which, after all,is heavily reliant on computers.
..В связи с вирусом-2000 главное беспокойство вызывают воздушные перевозки, которые сильно зависят от компьютеров.
Over 95% of all the food grown in this country is totally reliant on synthetic fertilizer.
Больше 95% выращиваемой в этой стране еды полностью зависят от синтетических удобрений.
Показать ещё примеры для «зависят от»...

reliant — уверенный

Starship Reliant to Captain Terrell.
Звездолет «Уверенный» капитану Терреллу.
This is the Reliant callingRegula-1.
Это «Уверенный» вызывает Регулу-1.
Reliant?
«Уверенный»?
Reliant in our section.
«Уверенный» в нашем районе.
We're using our console to order Reliant to lower her shields.
Мы используем нашу консоль чтобы заставить «Уверенный» опустить свои щиты.
Показать ещё примеры для «уверенный»...

reliant — полагаться

So, we'll let it help us out with a few little chores, but we can't get too reliant on it, okay?
Пускай он делает мелкую работу по хозяйству, но нельзя на него слишком полагаться, хорошо?
You wouldn't be reliant on gasoline.
Не нужно полагаться на бензин.
You claim the field is too reliant on the Linnaean taxonomic system.
Вы утверждаете, что исследователи слишком полагаются на таксономическую систему Линнея.
It's physically demanding work, and the men are totally reliant on the compressor to keep them breathing.
Это физически тяжёлая работа, и люди полностью полагаются на то, что благодаря компрессору они смогут дышать.
For society, for how we're reliant on technology.
Для общества, чтобы показать как мы полагаемся на технологии.