reins of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «reins of»
reins of — бразды правления
But the reins of power, Lady Queen, should be in stronger hands — hands such as yours.
Но бразды правления, королева, должны быть в более сильных руках — таких как ваши.
Seizing the reins of a billion-dollar corporation is a powerful incentive.
Захватить бразды правления в много миллиардной корпорации — сильный мотив.
In the past, those who held the reins of government deceived me... many things were done without my knowledge or my approval.
В прошлом держащие бразды правления обманывали меня! Многие решения принимались без моего ведома и позволения.
Someone needs to take the reins of the IRK government.
Кто-то должен взять бразды правления ИРК.
He takes the reins of a country still reeling from the first terrorist attack to take place on its soil since 9/11... the destruction of the Washington Monument.
Он перенял бразды правления страной, которая еще не оправилась от первой террористической атаки на ее земле после 11 сентября — разрушения монумента Вашингтона.
Показать ещё примеры для «бразды правления»...