reign you in — перевод на русский

reign you in — приструнить тебя

I called Interpol hoping I could reign you in.
Я позвонил в Интерпол в надежде, что они вас приструнят.
You need to reign her in;
Вы должны приструнить её.
I reassigned you under Torrance, hoping that he was gonna reign you in.
Я поставила над тобой Торрэнса, в надежде, что он сможет приструнить тебя.

reign you in — другие примеры

Today, they understand the need to reign here in the Assembly. rather than in Oubangui... and to manufacture a deputy is less expensive than compensating some negro king.
Сегодня они поняли, что сидеть в парламенте выгоднее, чем в Убанги, и дешевле подкупить депутата, чем негритянского царька.
Reign it in.
Успокойся.
We're the only ones who can reign her in.
Только мы можем управлять ею.
— Yeah, I lost it after years of reigning it in.
— Да, я потерял хладнокровие.
Hey, hey, reign it in, cowboy.
Эй, эй, полегче, ковбой.
Показать ещё примеры...