regular routine — перевод на русский

regular routine — обычный

I bet this is your regular routine.
Ваше обычное соглашение.
You're gonna maintain your regular routine.
Ты будешь вести себя, как обычно.
Why, just your regular routine, honey. And the job's yours.
Ну, ваш обычный номер.И как вы работаете.
advertisement

regular routine — обычному распорядку

Right, which means, just go about your regular routine.
Значит, следуйте своему обычному распорядку.
Yeah. It's good for her to get into her regular routine.
Нет, ей пойдет на пользу вернуться к обычному распорядку.
advertisement

regular routine — другие примеры

I mean, he's a lonely guy, you know, kept a regular routine.
Он одинокий парень, у него был постоянный распорядок дня.
And I would just follow my regular routine, keep him there till the heat died down.
И я бы занимал тем, чем и всегда, держа его рядом, пока суета не спадет.
So now, I'll be honest, I don't know where she is, but I'm kind of back to my regular routine.
Так что сейчас, если честно, я не знаю, где она, но я как бы вернулся к повседневной рутине.
So walking home this way wouldn't be part of his regular routine, right?
Получается, он ходил здесь нерегулярно, правильно?
I'm sure he'll be just fine once he gets back into his regular routine.
Я уверена, что он будет в порядке, как только он возвратится к прежней жизни.