refuse to play — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «refuse to play»
refuse to play — отказывается играть
She refuses to play by their rules.
Она отказывается играть по их правилам.
No, he still refuses to play.
Нет, он до сих пор отказывается играть.
Well, he's a rogue agent who refuses to play by the rules.
Ну, он крутой агент, который отказывается играть по правилам.
He refuses to play in any country that recognizes Franco's regime.
Он отказывается играть в странах, которые поддерживают режим Франко.
Wh... you know, one who was drummed off the force because he refused to play by the rules, and now he hires himself out to impose his own brand of rough justice?
Н... вы знаете, того, кто был выгнан из полиции, потому что он отказывался играть по правилам и теперь он работает наемником чтобы нести свое жестокое правосудие?
Показать ещё примеры для «отказывается играть»...
refuse to play — отказался играть
You lost the presidency, just like you did in high school when you refused to play dirty.
Нет. Ты потерял пост, совсем как в школе, когда отказался играть нечестно.
He refused to play.
Он отказался играть.
And when his wife would not play the Spanish princess or the Italian countess, whatever it was she refused to play... he had her sent to Bedlam Insane Asylum.
И когда его жена не играла испанскую принцессу или итальянскую графиню, или кого там еще она отказалась играть, то он отправил ее в психушку.
Over the radio, I heard William Lewis threaten to kill the girl if Sergeant Benson refused to play Russian Roulette.
По рации я слышал, как Льюис угрожал убить девочку, если сержант Бенсон откажется играть в Русскую рулетку.
One of those who refuses to play the hand that he was dealt.
Я отказался играть с моими картами распределенных.