red day — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «red day»

red dayкрасный день

Now, I know you asked for black underwear but today, I dunno, today felt like a red day.
Я знаю, ты просил черное белье но сегодня ... сегодня красный день.
It certainly is a red day.
Определенно, красный день.

red day — другие примеры

Shields shall be splintered... a sword-day, a red day... and the sun rises!
Содрогнутся копья, и треснут щиты день мечей, алый день пока не взойдёт солнце!
Another bright red day
Еще один багровый день
The Reds these days are full of fancy gadgets.
У Советов сейчас полно невероятных приспособлений.
It'll be a sore day, a red day, but a day for victory!
Это будет день горечи, кровавый день, но день нашей победы!