records indicate — перевод на русский

records indicate — судя по записям

— Records indicate the execution was completed.
Согласно записям, казнь была завершена.
Records indicate they were cremated here, which if I remember correctly is supposed to include all body parts.
Согласно записям, их кремировали тут, что, насколько я понимаю, включает в себя все части тела.
Phone records indicate only one female call In the last year-— sister.
По телефонным записям только один звонок от женщины за последний год, и то от сестры.
And while I can't connect her past research to Kirk, current AMA records indicate that now, as Shaw, she has a new partner who specializes in... Wait for it.
Хотя я не могу связать ее прошлое исследование с Кёрком, по записям медицинской ассоциации, у доктора Шоу есть партнер, специализирующийся на... чём бы вы думали?
Bank records indicate the funds were withdrawn two days before the exchange.
Судя по записям в банке, она сняла деньги за два дня до обмена.
Показать ещё примеры для «судя по записям»...
advertisement

records indicate — записи показывают

Our records indicate that you have a fondness for Earth.
Наши записи показывают, что ты испытываешь любовь к Земле.
Our records indicate that he lives here.
Наши записи показывают, что он жил здесь.
So, the phone records indicate that you called Mr. Murphy several times during the days leading up to his death.
Телефонные записи показывают, что вы звонили мистеру Мерфи несколько раз в течение нескольких дней до его смерти.
Phone records indicate that you two had an ongoing relationship.
Телефонные записи показывают, что у вас двоих были продолжительные отношения.
Our records indicate she did make a donation.
Наши записи показывают, что она делала донацию.
Показать ещё примеры для «записи показывают»...